(图片来自sfrestaurantweek.com）
一年一度的旧金山餐厅周又来啦！本届餐厅周将从1月22到1月31日，为期10天。有将近130家参与，其中不乏米其林小星星、奥巴马大大来打过卡的餐厅、精致日料店还有老牌中餐馆……
同往年一样，参加本届餐厅周的选手们都提供了固定菜单 – 或以一个sample的菜量来展示他们的拿手好菜、或借此机会请大家品尝最新推出的菜品。午餐一般是两道菜，价位在 $15 或 $25，晚餐是三道菜，价位在 $40 或 $65。现在基本上所有餐厅的菜单都已经在 SF Restaurant Week 的官网上公布出来了，看过了这篇 highlights 以及各位选手的 instagram ，大家可以直接前往http://www.sfrestaurantweek.com/restaurants/ 研究 & 预定咯~
无论你是想在这10天里多去几家新店，还是拔几根长在心里好久的草，这都是一个难得的机会。那么，这130家餐厅，到底该去哪家？如果心里还没有现成的草，那恭喜你，在热门餐厅们被预定一空之前看到了这篇文章
米其林
参加本届餐厅周的米其林餐厅并不多，我们对照着最新榜单，扒出来这两家供大家参考~
【Luce】
(图片来自hauteliving.com）
从2010年至2017年，蝉联米其林榜单的一家餐厅。全名叫 Luce – InterContinental San Francisco，位于城里的洲际酒店内。一星里的常青树，新美式，装潢现代大气，有五星级酒店爱用的落地窗。餐厅菜品发挥稳定，多从三番周围的 local 农场里选取当季食材入菜，保证食物的新鲜和健康。值得一提的是，Luce 餐厅的红酒柜里藏酒众多，其中很多都曾拿过国际大奖。
（图片来自zagat）
地址：888 Howard St, San Francisco, CA 94103
电话：(415) 616-6566
【Spruce】
（图片来自thrillist.com）
这是一家奥巴马大大来打过卡的一星传统美式餐厅。主厨 Mark Sullivan 同样重视就地取材，从local 农场里选取时令蔬果，汇入到烹饪的灵感里。“整个人放松下来，走到图书馆里的壁炉旁喝一杯香槟” — 这是这家 neighborhood 风格的餐厅给人带来的总体感受。
（图片来自Yelp）
如果你还没来过 Spruce，那一定要选 Spruce Burger：采用来自 Niman 牧场的饱满牛肉，还可以加一块细腻肥嫩的鹅肝，小个头大滋味，独家烘培的面包根本夹不住这样丰厚的馅料！餐厅整体的菜品水平都不低，所以这次餐厅周的菜单完全按着自己的喜好二选一即可。
地址：3640 Sacramento St, San Francisco, CA 94118
电话：(415) 931-5100
中餐
除了去年就参加了餐厅周的翡翠江南、金潮轩和 M.Y. China，今年有一家位于 Chinatown 的中餐 – China Live（明店）也参加了活动，在菜品上还给大家提供了更多选择。
【China Live（明店）】
（图片来自Yelp）
店如其名，宽敞明亮。餐厅在一楼，还设有不同的分区，像BBQ Station、Marketplace、Oolong Cafe。木艺、食器、青花、书法… 你可以在这家【明店】里找到各种精心雕琢、巧妙呈现的中国元素，感官上又觉得不落俗套、充满新意。楼上是个bar，是那种你们很熟悉的这边bar的样子，倒是让人很难和楼下贩卖中式酱料、卤味、烤鸭、点心的分区联系在一起。
（图片来自Yelp）
这次【明店】的餐厅周固定菜单好像并没有听起来那么“固定”，无论是享誉中外的点心 – 叉烧小笼生煎包、还是名菜 – 麻婆豆腐、鱼香肉丝、宫保鸡丁，总有一款适合你想要探索 “老菜新味” 的味蕾。当然这还只是 $25 的 lunch menu。
晚餐是 $40 的菜单，除了有更多选择的点心和主菜之外，还有名字有趣味道更让人惊喜的饮品，比如 “China Live Shanghai Blonde Ale” 以及广受好评的独家特色甜品 – 红茶提拉米苏。菜单太长就不在这里赘述了，欢迎大家到 SF Restaurant 官网或者 OpenTable 上详细研究~ 也欢迎点这里看早些时候来自小分队的【明店】特别报道。
地址：644 Broadway, San Francisco, CA 94133
电话：(415) 788-8188
【翡翠江南 Crystal Jade Jiang Nan】
（图片来自Yelp）
翡翠江南，听到这四个字就预感 “略贵” 了。在餐厅里可以看见渡轮大厦，装潢也非常考究。用餐环境美，当然还没开吃心里就有加分啦。餐厅的点心水准上乘，东坡肉也是个不会踩雷的选择。此外，店里的任何一盅炖汤都足够温暖你(其实没那么冷的)湾区的冬天。
（图片来自Yelp）
地址：4 Embarcadero Ctr, Ste 1, Street Level, San Francisco, CA 94111
电话：(415) 399-1200
【金潮轩 Tēo Restaurant & Bar】
（图片来自Yelp）
小分队推荐过的这家新开的潮州风味餐厅，也确定参加本届餐厅周啦！午餐和晚餐都有，根据我们试吃的体验，$25的午餐菜单看起来更符合老外的口味，想要吃点真正的潮州菜，晚上的菜单更有特色，晚餐定价$60，分成A、B两种菜单，无论是潮州卤鹅肉、还是蛋黄焗螃蟹，这些在整个三番都足够难得吃到！更有鲜美的蟹肉鱼肚羹在A、B两个菜单里都可以选到！可以趁餐厅周来尝尝~
地址：1111 Mission St, San Francisco, CA 94103
电话：(415) 626-8366
【M.Y. China】
（图片来自Yelp）
入选旧金山米其林指南 Bib Gourmand 的 MY China 地处 Westfield 购物中心，不失为一个买买买到累了、寻觅美食顺便歇歇脚的好去处。MY China 走的是新中式餐厅路线，所以除了点心正餐之外，食客们还可以看到甜品、鸡尾酒的菜单。这次 MY China 虽然参加了餐厅周，却和去年一样，只提供了 $25 lunch menu。菜品选择算不上丰富，但这样的价格在这家餐厅能吃上三道菜也绝对实惠。至于推荐嘛，香芋什菌春卷什么的单单是听上去就够流口水啦~
地址：845 Market St, 4th Fl, San Francisco, CA 94103
电话：(415) 580-3001
美式
【Twenty Five Lusk】
（图片来自zagat）
新美式，也是奥巴马大大在三番开过光的另外一家餐厅。虽然他点的菜在今年餐厅周的 $40 晚餐固定菜单里一样都没有出现~ 但是也不必觉得遗憾！在餐厅周菜单有限的选项里，甜点里的布朗尼尤其出色，看到它闭眼选就好了。
地址：25 Lusk St, San Francisco, CA 94107
电话：(415) 495-5875
【Wayfare Tavern】
（图片来自eater.com）
老板是美国名厨 Tyler Florence，因长期主持美食节目而享有很高的知名度，于是 Wayfare Tavern 自诞生起就广受本地老饕的追捧。菜品风格属于传统美式，灵感来自于20世纪初美国的本地菜肴。内饰全部选用古典的深色系，墙边还保留着当年的壁炉、挂着鹿头，“穿越”感很强，一走进去轻松入戏。这家餐厅去年年初还在大楼顶层开了一家高端贵气的bar，取名 The Sequoia，设计师 Ken Fulk 沿用了他标志性的复古又奢侈的设计风格，单单为了这家bar，也值得你一探究竟。
回到我们的餐厅周，Wayfare Tavern 这次的菜单非常 “固(ao)定(jiao)”，三道菜分别都是唯一确定的，并不提供额外的选择。好吧，也算是选择障碍者的福音~ 最后的 tip 是：不要小看菜单上的炸鸡，这可是招牌菜！
地址：558 Sacramento Street, San Francisco, CA 94111
电话：(415) 772-9060
日料
【Roka Akor】
（图片来自Yelp）
Yelp 上$$$$的日料店，也是餐厅周的老朋友。海鲜用料相当新鲜，从往年的餐厅周反馈来看，质量完全不会在餐厅周大打折扣。更让广大食客感动的是，只要$25的午餐随便点一个都是硬菜啊。怎么？牛排和刺身还不够？那就号召一群朋友团购$65的晚餐吧。
（图片来自Yelp）
地址：801 Montgomery St, San Francisco, CA 94133
电话：(415) 362-8887
牛排
【Osso Steakhouse】
仅仅是为了那道 skillet-roasted chorizo cheese bread，这家地处 Nob Hill，富有艺术气息的牛排馆在任何时候都是值得一去的。特别是在餐厅周期间，只用$65就可以在这间价格不菲的厉害牛排馆享用4道菜肴，当然包括 chorizo cheese bread。按平时的价格估计，借此机会你至少可以省掉$20~
（图片来自zagat）
地址：1177 California Street, San Francisco, CA 94109
电话：(415) 771-6776
法式
【Chapeau!】
专注于高档法式小酒馆食物，已经开业20多年了，餐厅小而温馨，略微有些嘈杂。听说可爱的厨师经常亲自出来招呼他的客人们~ 备受好评的前菜鲑鱼三重奏 Trio of Salmon 和培根裹猪里脊 Bacon Wrapped Pork Tenderloin 也出现在了餐厅周的菜单上。是不是已经知道怎么选了~？（点击这里查看去年餐厅周，来自汪排骨的前线报道…）
地址：126 Clement St, San Francisco, CA 94118
电话：(415) 750-9787
FAQ 常见问题
Q：餐厅周需要预定吗？
A：不是必须的。一般餐厅如果你 walk in 有位置，照样可以品尝餐厅周优惠套餐。但一般来说，餐厅周期间人多繁忙，好餐厅几乎都提前定光，省得白跑一趟的话，建议提前打电话或到餐厅周官网、OpenTable上查看availability。
Q：怎么享用餐厅周优惠套餐？
A：在你点餐前任何时间段(比如预定时、等候就坐时、要菜单时)向餐厅人员说明即可。一般的餐厅在此期间都会准备两份菜单，一份常规菜单，一份 SF Restaurent Week 菜单。你只需要点菜时说要品尝 SF Restaurent Week 菜单，他就会知道。
Q：餐厅周小费怎么给？
A：按照实际消费价格来。通常就是所点套餐价格＋酒水消费。
Q：参加 SF Restaurent Week 的餐厅这么多，如何挑选自己心仪的餐厅？
A：- 按菜系选：想吃法国大餐已经很久了？觊觎大块美式牛排但平常又因为高昂的价格感到有些肉痛？想知道印度菜秘鲁菜到底都是什么样？如果你的心目中有想要尝试的菜系或者食物，挑选餐厅就很容易啦。
– 按价格或场合选：工作日的午餐和约会甚至是求婚的晚餐肯定不能是一个价位，SF Restaurent Week 的官网上还提供了按照价格（Price）检索的功能。一般价格更加昂贵的餐厅环境也会更好一些。
– 按地区选：参加 SF Restaurent Week 的餐厅分布相当广泛，无论去哪里逛街、看电影或是见朋友，SF Restaurent Week 都可以让你的娱乐活动锦上添花。如果已经有了想去或者一定要去的地方，就用 SF Restaurent Week 的地区（neighborhood）搜索功能或直接看地图，挑选附近的餐厅吧~
说了这么多，你是会先去摘小星星？还是打算在instagram上做足功课、想好了拍照姿势，再一举轰炸朋友圈？尝到了惊世骇俗的美味想给餐厅打电话，别忘了发微博艾特我们！专业老饕写了食评想要投稿也别忘了联系小队长！说不定你就红了呐！
